《说文解字》(大徐本)徐铉 (宋)卷别卷十下反切於胃切頁碼第352頁,第13字續丁孫
𢟬異體慰、𢠢
安也。从心𤈫聲。一曰恚怒也。
《说文解字系传》(小徐本)徐锴 (南唐)卷别卷二十反切迂胃反頁碼第855頁,第6行,第1字述
安也。從心尉聲。一曰恚怒也。
《说文解字注》(段注本)段玉裁 (清代)卷别卷十下反切於胃切古音第十五部頁碼第2022頁,第7字許惟賢第884頁,第2字
安也。
段注《方言》。慰,凥也。江淮靑徐之閒曰慰。
从心。㷉聲。
段注於胃切。十五部。
一曰恚怒也。
段注別一義。恚,恨也。《小雅》。以慰我心。毛曰:慰,怨也。《韓詩》作以愠我心。愠,恚也。
章太炎说文解字授课笔记章太炎 (近代)朱一訓怨者,本字;訓安者,乃尉之假字。
朱二慍、慰、怨三字音義近。
錢一安也。一曰恚怒也。但訓怨者是本義,訓安者=尉之借。
錢二訓怨者係本義,訓安者係尉之假字。
白话解释慰,安抚人心。字形采用“心”作边旁,采用“尉”作声旁。另一种说法认为,“慰”是“愤怒”的意思。
字形解说此字始見於篆文,字形從心、尉聲。從心,表示表示內心的狀態;尉聲,表示音讀。在六書中屬於形聲。隸變作,楷定作慰,規範字作「慰」。
慰字的相关索引#书籍索引1汲古閣本第694頁,第12字2陳昌治本第877頁,第7字3黃侃手批第668頁4說文校箋第451頁,第5字5說文考正第418頁,第13字6說文今釋第1512頁,第4字7說文約注第2573頁,第3字8說文探原第5125頁,第1字9說文集注第2224頁,第2字10說文標整第275頁,第28字11標注說文第436頁,第9字12說文注箋第3614頁,第2字13說文詁林第10368頁【補遺】第17578頁14通訓定聲第2235頁,第2字15說文義證第897頁【崇文】第3585頁16說文句讀第1454頁17章授筆記第431頁,第8字18古字詁林第八冊,第993頁,第2字19古字釋要第985頁,第9字